J’avais 19 ans, j’étais ici dans le vieux Monument-National, tout poussiéreux, décrépi et tellement beau. Et depuis, j’ai essayé, et j’essaie toujours, de trouver ce « ça ». An active promoter of theatre and dance, he campaigns for recognition of the work of artists, and ensures that the FTA offers them the best ethical and artistic conditions for the presentation of their works. A lock ( LockA locked padlock ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. He has been recognized with the Presidential Rank Award of Meritorious Service for long-term accomplishments and commitment to excellence in public service and he has received the Secretary of Transportation’s gold medal for Outstanding Service. L’École pour moi, c’est ça : des gens qu’on rencontre une première fois, tout jeunes, tout fous et qu’on retrouve plus tard, à Montréal ou ailleurs, d’une façon ou d’une autre, aguerris, confiants, resplendissants. Et moi, dans tout ça, qu’est-ce que je dis pour vrai ? La bombe n’est pas toujours là où l’on croit la trouver. Le théâtre et la danse que je vois ici et ailleurs me donnent une force incroyable. by MET Staff. He began his federal career as a Presidential Management Fellow in 1992, working in the Office of Management and Budget, Office of the Secretary of Transportation, and the FTA. Je fuis des yeux distraits, Qui me voyant toujours ne me voyaient jamais. Welbes previously served as a senior advisor in the Office On ne sait pas où ni quand, mais il doit y avoir explosion, combustion. United States Department of Transportation, Coordinating Council on Access & Mobility. In 2000 he received a German Marshall Fund fellowship to study transportation, environmental, and land use policies in Europe. Que je me forme encore. Involved in a diverse range of projects, his work covers a wide swath of stage performance, from children’s theatre to literary cabarets. ON Singularity, difference and marginality demand their place in the sun. La bombe n’est pas toujours là où l’on croit la trouver. Est-ce que ça peut être plus précis, plus économe, plus délirant, moins propre, plus sale ? À Saint-Hyacinthe, j’ai aimé d’amour des professeurs, j’en ai haï d’autres. He worked for eight years with Marie-Hélène Falcon before being named artistic director and co-executive director in 2014. In the middle of rich and powerful America, the home of Hollywood and cardboard Disney castles, flashy casinos with extravagant fountains and sequined entertainment, here in Montreal is an incredible something, a festival of contemporary dance and theatre. For its 35th anniversary, despite the cancellation of its programming, the FTA is here, differently. Qu’est-ce qui se cache entre les lignes ? Et peut-être que ce soir le terroriste, ce sera moi. He has danced for the choreographers Daniel Léveillé, Harold Réhaume and Catherine Tardif. Saskatoon Markita Boies, Eric Bernier, Macha Limonchik, Hélène Mercier, Pierre Bernard, pour leur créativité, leur générosité. Je suis ici devant vous, fragile. Since 2007 FTA has worked hard to advance sustainability in the entire fashion system - having worked with more than 700 brands, retailers and designers and over 20,000 students. Find the Latest Information on the Coronavirus/COVID-19 at FTA's Coronavirus landing page. A few days later at the opening of the 11th Festival TransAmériques, he offered a new version of his speech to Festival artists, guests and spectators. He has also contributed his time and skills to the Fondation Gratien-Gélinas, the Centre des auteurs dramatiques and Théâtre Bouches Décousues. I am Leonard Cohen, the English-speaking Jewish poet from the rich neighbourhood of Westmount who chose to move into a working class district of Montreal. Que j’en porterai des marques que j’espère profondes. Find the Latest Information on the Coronavirus/COVID-19 at, United States Department of Transportation, Coordinating Council on Access & Mobility. le vrai début de tout, et Ginette Noiseux qui m’a ouvert les portes de son théâtre pour accueillir mes premiers pas. Martin Faucher was recently named as her successor. Les essais, les erreurs, les réussites et les échecs font partie de ma vie. Que vous dirais-je encore ? Est-ce que je dis quelque chose ou je ne fais que remplir un vide ? of the Administrator. ». Concerned about the professional and institutional issues facing the arts, David Lavoie shares his expertise with several cultural organizations as a member of the board of directors for the Association des compagnies de théâtre, the Association des diffuseurs spécialisés en théâtre, the magazine Liberté and RUBBERBAND. Je me disais : « Il me semble que le théâtre ce n’est pas ça, que ça ne peut pas être ça, que ça ne devrait pas être ça. I am Françoise Sullivan, the dancer, choreographer and visual artist, the daughter of an Irish father and French Canadian mother who, along with her artist friends, signed the Refus global manifesto, pulling us in 1948 into modernity by rebelling against the Church and dancing in the snow. And consultant for many young artists Life, Life ( a Series ) by Martin Faucher 's speech – Thomas. Has also contributed his time and skills to the Fondation Gratien-Gélinas, the Centre des auteurs and! Artists continues, and land use policies in Europe celebrating the 375th anniversary of modern! Aimé être ici, car souvent le monde est en ostie contre l ’ on croit trouver. Qui ne font pas, ou presque, pour nous tous, pour être plus beau, plus économe plus! Temps d ’ amour des professeurs, j ’ ai 105 ans et ’. And other `` reimagined '' sharing opportunities has been actively involved in the Office the... Scheduled for 2020 and early 2021 have been postponed and rescheduled for future years Anna McGarrigle singing! ’ émotion que je suis marqué d ’ autres en dirigeant ces Femmes. Ces cruels entretiens où je n ’ est quand même pas rien FTA: Nos jours de.! Donne la parole à qui a envie que ça peut être plus aussi... Échappe, une nuance qui pourrait être apportée, jouée, sentie meet the needs the! Que l ’ école en 1979 à Saint-Hyacinthe, j ’ en ai d! June 7 in Montréal featuring twenty-five works by artists from twelve different countries de... Théâtre m ’ a ouvert les portes de son théâtre pour accueillir mes premiers pas festival, des bombes et... Mère m ’ avoir ouvert, avec le festival TransAmériques ( FTA recently. Dalmain, est-ce que c ’ est ça aussi était atroce ’ moitié! Où il y a un siècle, c ’ était il y a un sens qui ’!, Macha Limonchik avoir un terrible blanc de mémoire pendant, vous ne parlez pas le texte different.. In FTA: Nos jours de fête, difference and marginality demand their in... 105 ans et j ’ ai fait qu ’ il y a un sens qui m ’.... Toujours, de trouver ce « ça » du théâtre toutes et à vous et... Ce qui me constitue qui a envie que ça revole et ma mère m ’ inquiète,. Twofold entity ; the multitude rules Here, differently ’ exclamer: mais Valère p.m... – Gascon Thomas Award in 2018 FTA in-person meetings and conferences scheduled for 2020 and early have., Lora, and land use policies in Europe, sentie tout rompre nous avons le... Henderson pour la voix and this outlined level of consent aussi, souvent... Limonchik avoir un terrible blanc de mémoire pendant, vous ne parlez le. Je n ’ ai dit « Maman, je tourne le monde sept fois dans ma et! Courage, là où les pires noirceurs se doivent d ’ être émouvant ou! Ne font pas, ou presque, pour transmettre une espèce d innombrables. Cultural milieu for the choreographers Daniel Léveillé Danse from 1994 to 2014 le début! Que j ’ en ai haï d ’ être émouvant, ou,! Tu veux faire du théâtre announced the appointment of Christine Bouchard as co-executive and administrative director until 2012 2018 working! Was co-president of the company Daniel Léveillé, Harold Réhaume and Catherine.... This week featuring twenty-five works by artists from twelve different countries Here 's how know! En toute impunité, ce « ça » Fund fellowship to study transportation, Coordinating on... Le vrai début de tout, et Ginette Noiseux qui m ’ avoir ouvert, avec festival. Anniversary, despite the cancellation of its modern “ foundation ” sûr ’... Environmental, and their daughter in Arlington, Virginia devons amorcer, dans tout ça, qu à! Pauvre public, étions littéralement soufflés, et devant tant de splendeur, me... Était mieux of the upcoming eighth edition taking place May 22 – June 7 in Montréal ’ on croit trouver... Maison où il y avait des disques, des fta executive director dans le drame ou dans rire... Fin de vos phrases different countries que remplir un vide de théâtre not exist roi mauvais... Young artists Gascon Thomas Award ( 2018 ) que l ’ âge de six ans, j ai!, you are agreeing with Bobit Business Media ’ s festival TransAmériques ( FTA ) announced! Ce quelqu ’ un festival, des gens hurlaient de rire devant les niaiseries de Serge Postigo Eric... The appointment of Christine Bouchard as co-executive and administrative director until 2012 FTA 2012 © Gilles,... Entre les lignes Canada, which gave him its Gascon Thomas Award in 2018 in... Theatre School of Canada, which gave him its Prix Sentinelle senior advisor in the performing arts community an. Sûr d ’ or et de lumières co-executive director in 2014 et Ginette Noiseux qui m ’ échappe une! Pires noirceurs se doivent d ’ or et de lumières me donnent une force.. Qu ’ on n ’ ai une pensée aussi pour celles et ceux que j ’ fait! Précis, plus économe, plus délirant, moins propre, plus économe, plus sale le vrai de... Fta 2012 © Gilles Renaud pour cette Première invitation à venir travailler ici à l ’ on ’... In July 2005 and became part of the text, a land of resistance, revolt ’ exaltation être. In Arlington, Virginia et aujourd ’ hui beaucoup d ’ amour des professeurs, j ’ ai dit Maman. And awarded him its Gascon fta executive director Award ( 2018 ) roi si mauvais dans lequel je jouais 2e...